With the reality that a previously unknown animal virus has started infecting people, the world faces a recurring question: What does one call it?

The pneumonia-causing virus, which is spreading rapidly in China and beyond, is currently being identified as 2019-nCoV, shorthand for a novel or new (i.e. “n”) coronavirus (CoV) that was first detected in 2019. The disease it causes doesn’t yet have a name, either, though Wuhan SARS or Wu Flu are among of the options being thrown around on the internet.

None of these is likely to be the virus’ or the disease’s permanent name. They almost certainly would be unacceptable to the Chinese, and to the World Health Organization, which discourages the use of place names in the naming of diseases. As for the virus, the longer it spreads the less novel it becomes.

So how to name it? And who gets to name it?

The Merriam-Webster Dictionary site is an epicurean and sometimes mercurial presentation of language that tantalizes even the most Draconian and martinet-ish of word lovers. A case in point: The delightful “Eponym Quiz,” which tests your knowledge of many of the words in the previous sentence that are based on the names of people. This article in the Columbia Journalism Review discusses well-known – and more obscure – eponyms. Here’s a sample:

In traditional usage an “eponym” is something that has loaned its name to something else. By extension, in everyday usage and many dictionaries, the “eponym” is also the thing that borrowed the name.

Some eponyms have retained the capitalization of their namesakes, such as “Bakelite” (1909), a trademark for the first synthetic plastic, created by Leo Baekeland. Most have lost their capitalization, though some are recognizable as deriving from names. For example, “béchamel” sauce, named for the Marquis Louis de Béchamel, a steward to Louis XIV of France in the late 17th century. The sauce had probably been brought to France at least a hundred years earlier, but the Marquis got naming rights. (The Oxford English Dictionary says it first appeared in English in 1789 spelled “bishemel.”)

Click through to read more!

Intrepid sleuths at XDA-Developers have uncovered code in the latest Google App, buld 10.93, that may be part of a new feature to improve the apps pronunciation abilties when it comes to proper names. Right now if your name is hard for Google to pronounce, your best option is to find the Nickname settings and enter a more transliteral spelling that forces Google to say it the way you prefer. Quite inelegent.

The new feature gives you the option to “record your own” pronunciation. It is unclear what happens then, once Google has a recording. At best there will be some sort of AI methodology to analyze the way you pronounce the name, then transpose your pronunciation onto the Assistant’s voice. At worst it may just play the recording of you reading your own name, but that seems unlikely.