Maori place names highlighted in interactive map of New Zealand

The language of place names creates a striking snapshot of New Zealand’s history. A new map, created by researchers at Te Punaha Matatini (a centre of research hosted by the University of Auckland) as well as Dragonfly Data Science, shows how Maori and English names are distributed on the North and South islands. The interactive map on the NZ Herald website is coloured based on whether the place name contains Māori or English. 

Kaitaia’s Te Hiku Media is running a project that aims to teach computers to speak and understand Te Reo Māori. They are developing tools to understand both written and spoken Te Reo. The development of an acoustic model for Te Reo Māori is being crowd-sourced. To build a reference of spoken Te Reo Te Hiku Media is asking Māori speakers use the website record themselves reading as little as ten sentences a day for a month.